На самом деле я опечален, вот уже несколько месяцев я не читала снейджеров - таких добротных макси с захватывающим сюжетом и романтической линией, чтоб от него прям пахло снейджером. А я вдохновение, собственно, от них черпаю. Перечитывать старое? Так и до цитирования легко дойти. Из нового - мне вот все никак и ничего не попадается. То ли я стала более избирательна, то ли другие менее... В общем, опечалило меня другое, вчера, желая посвятить вечер одному фанфику, довольно разрекламированному, я закинула его в книжку и улеглась читать. Повествование было неплохим, нет, конечно, встречались и лучше, но на четверочку текст тянул. Угу...до диалогов. Они были ужасными - алогичными, скучными, безэмоциональными, какая-то истеричная Гермиона и заторможенный Гарри, да и к тому же совсем бесхарактерный Снейп. И все предыдущие бонусы - пфф и пропали. Диалоги ведь часто - костяк рассказа, одними диалогами можно передать всю феерию чувств, и вы знаете, и мы не раз проводили подобные эксперименты. А они выглядели как плохой перевод, хотя фанфик переводом не являлся.
Но более всего опечалило то, что читатели сравнили его с фиком, ставшим для меня классикой... Ну так нельзя же