Хреновая неделя...с не менее хреновым завершением